There’s an uprising going on

In Germany, a group of medical doctors and psychotherapists wrote an open letter to the Chancellor and ministers of the federal government.

“We claim that there is a connection between mobile phone technology, weakness of immune system and the devastating Corona virus and call for a reduction of the RF burden”.

Open Letter to the Chancellor

We doctors and psychotherapists oriented towards environmental medicine see a connection between radio interference, immunodeficiency and global epidemic. We call for drastically reducing the burden of high-frequency exposure that is spreading worldwide!

Dear Chancellor,

The inhabitants of the globe are currently experiencing an extensive wave of diseases due to the SARS Corona Virus 2. Elderly people (with often deficient vital substances) and those with previous illnesses or with a weakened immune system (e.g. due to the vitamin D deficiency, which is particularly prevalent in winter and spring) are particularly at risk. The losses in human life and the consequences for the economy and employees due to the politically prescribed massive contact restrictions cannot be estimated, nor can the psychosocial consequences.

We, the undersigned doctors and psychotherapists, consider two other factors to be significant in addition to the above. In addition to the degree of infectivity of the virus, the susceptibility of the “host” plays a role, that is, specifically how well the immune system works and whether specific virus antibodies are missing or have already been formed. In prevention and therapy, the most important thing is to prevent a weakening of the immune system and, in addition, to strengthen the immune system therapeutically. Immune system damage occurs, for example, from widespread toxins, malnutrition, some medications, air pollution and certain lifestyle factors (alcohol, nicotine).

In addition, there have been new harmful environmental influences for the past two decades, the effects of which we have seen more and more frequently in our medical and psychotherapeutic work. It is about the constant exposure to mobile communications (cell phones and smartphones and the associated base stations) and similar technologies with pulsed radio frequency (WLAN with the frequencies 2.4 and higher than 5 GHz, DECT cordless phones, baby phones, tablets, Bluetooth, ” Intelligent “measuring systems – so-called” smart meters “, radar, etc.).

There is already a wealth of research results on the radio-operated devices mentioned and the previous mobile radio standards 2G (GSM), 3G (UMTS), 4G (LTE), which for the most part turned out to be unsettling. According to the opinion of many industry-independent experts, pulsed high-frequency technology is now considered to be one of the causes of numerous health problems (e.g. sleep disorders, headaches, behavioral disorders, depression and exhaustion), due to increased production of free radicals (“oxidative stress”) (inter alia: Yakymenko 2016)

Furthermore, scientific research is available on changes in the heart rhythm, changes in gene expression, changes in metabolism, the development of stem cells, the development of cancer, cardiovascular diseases, cognitive impairments, DNA damage, effects on general wellbeing increased number of free radicals, learning and memory deficits, impaired sperm function and quality (see the list of scientific studies in: International Scientist Appeal 2015, Appeal: Stop 5G: Firstenberg 2018).

Influences of high-frequency signals on the immune system were also determined (infection cluster near base stations, Waldmann-Selsam 2005) (Grigoriev 2012, Szmigielski 2013, Moskowitz 2020). In addition to undisturbed melatonin production (Reiter, Robinson 1995), vitamin D3 is crucial for the functioning of the immune system. The docking point for vitamin D3 (vitamin D receptor, VDR) is inhibited by mobile radio so that it cannot develop its immunoregulatory effect (Kaplan 2006, Marshall 2017) .
Man is a bioelectromagnetic being, the living cells have electrical potentials (in the millivolt range) on the cell membranes. Their function can be disturbed by low-frequency electrical fields and radio. A weakening of the cell membrane potential demonstrably leads to different clinical symptoms.

The Radiation Protection Commission (German: SSK) had already determined in 1991 that radio radiation below the limit values increases the calcium transport through the cell membrane (SSK 1991). Independent scientists are currently discussing the existence of voltage-dependent calcium channels, which, irritated by weak electromagnetic fields, can cause negative effects in the cell (Pall 2018). In a study by the Agricultural University of Wuhan, China, Bai and colleagues report that coronaviruses in the pig’s intestinal epithelium increased the influx of calcium and thus promoted virus replication; The infection can be inhibited by special drugs, the calcium channel blockers (Bai 2020).

A summary of the current scientific knowledge can be found in Diagnose Funk (NGO)
(Diagnose: Funk 15.04.2020). 5G is already under construction in major German cities and in individual rural regions. A letter from Transport Minister Scheuer and Environment Minister Schulze from the beginning of April clearly shows what is required of the politically responsible persons in cities, municipalities and rural districts: “You have to help find the location for the new mobile radio systems and ultimately support the planned transmitters on site” (Südkurier 2020). Three different frequency ranges are used here: around 700 megahertz (used for large events), around 3.6 gigahertz (smart cities), around 26 gigahertz (indoor supply, supply networks). (German Federal Government 2017). This increases the antenna density and thus the radiation exposure of the population many times over. We consider the introduction of 5G and the disregard for the precautionary principle, to be highly risky, as no risk assessment has been carried out, disregarding the precautionary principle, and the few existing studies show highly questionable results. The persistently repeated reference by the industry and the authorities to the supposedly “safe limit values”, which were laid down in the 26th BImSchV, is misleading. The ICNIRP eV (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection), on whose recommendation to politicians the limit values are based, is biased because of its proximity to industry (ICNIRP and EPRS 2020, Starkey 2016 on SCENIHR 2015). The limit values relate only to short-term warming by mobile radio and do not offer protection to the population.

In our view, the current situation with the dangerous SARS coronavirus 2 requires decisive action.
We doctors again appeal to all those responsible in government and healthcare:
1. Stop 5G!
2. Reduce the ubiquitous forced radiation of the population!
3. Educate the population comprehensively about the harmful effects of mobile
radio and the other high-frequency technologies mentioned here!
4. Stop the dominant influence of the ICNIRP and the mobile radio lobby on the
radiation protection commission, federal office for radiation protection and
government! Instead of promoting state-of-the-art cell phone expansion and the
cell phone industry, as before, it is now a top priority to support the health of the
population, their ability to work and care by all means.
For the health of all of us!

Aschermann, Christine, Dr. med., Nervenärztin, Psychotherapeutin
Bergmann, Wolf, Dr. med., Facharzt für Allgemeinmedizin, Homöopathie
Dohmen, Barbara, Fachärztin für Allgemeinmedizin/Umweltmedizin
Foerster, Hans Christoph, Dr. med., Arzt für Allgemeinmedizin
Hecht, Karl, Prof. em. Prof Dr. med. habil., Experimentelle und klinische pathologische Physiologie, Neurophysiologie
Kammerer, Michaela, Fachärztin für Allgemeinmedizin
Kern, Markus, Dr. med., Facharzt für Psychosomatische Medizin
Krout, Monika, Dr. med., Fachärztin für Allgemeinmedizin, Elektrobiologin
Mutter, Joachim, Dr. med., Facharzt für Umweltmedizin und Hygiene
Röttgers, Gabriele, Dr. med., Ärztin für Allgemeinmedizin
Waldmann-Selsam, Cornelia, Dr. med., praktische Ärztin

Literature (Selection):
Bai, D. et al.: Porcine deltacoronavirus (PDCoV) modulates calcium influx to favour viral replication. Virology 2020: 539,38-48. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31670218
Deutsche Bundesregierung 2017: 5G-Strategie: https://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Publikationen/DG/098-
dobrindt-5g-strategie.pdf?__blob=publicationFile
Diagnose: Funk https://www.diagnose- funk.org/publikationen/artikel/detail&newsid=1550
EPRS/Wissenschaftlicher Dienst des Europäischen Parlaments: Auswirkungen der drahtlosen 5G
Kommunikation auf die menschliche Gesundheit, Febr. 2020
Firstenberg, A. 2018: Internationaler+Appell+Stopp+von+5G+auf+der+Erde+und+im+Weltraum.pdf
https://static1.squarespace.com/static/5b8dbc1b7c9327d89d9428a4/t/
5dbf70b16164d93f9b728ce3/1572827316637
Grigoriev, Igor, Evidence for Effects on the Immune System Supplement 2012, Immune System and EMF RF, in
Bioinitiative Report 2012, Section 8
ICNIRP: https://www.icnirp.org/en/about-icnirp/structure-membership/index.htmlfrühere Mitglieder z.B. 2004-2008
https://www.icnirp.org/cms/upload/doc/statutes.pdf
Marshall, Trevor G.,Trudy Rumann Heil, Electrosmog and autoimmune disease, in Immunol. Res. 2017;
65(1):129-135 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27412293
Pall, Martin, 2018: 5G als ernste globale Herausforderung in: https://kompetenzinitiative.com/broschueren/
Moskowitz, Joel M., Übersicht mehr als 80 Studien: 5G Wireless Technology: Is 5G Harmful to Our Health? https://
www.saferemr.com/
Reiter, Russell J., Jo Robinson: Melatonin – your body`s natural wonder drug, New York 1995, Bantam Books
SSK 1991: Schutz vor elektromagnetischer Strahlung, in: Bundesanzeiger Nr. 43, 03.03.1992
Starkey, Sarah, 2016: Inaccurate official assessment of radiofrequency safety by the Advisory Group on Nonionising
Radiation, in Rev Environ Health 2016; 31(4): 493–503, de Gruyter
Südkurier Nr. 80, 04.04.2020, Kunigkeit, Kommunen sollen`s richten, Werbung um Akzeptanz von
Mobilfunkmasten
Szmigielski S.: Reaction of the immune system to low-level RF/MW exposures, Sci Total Environ. 2013 Jun 1;454-
455:393-400 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23562692
Waldmann-Selsam, C.: Dokumentierte Gesundheitssschäden über den Einfluss hochfrequenter
elektromagnetischer Felder, 1.Auflage 2005
https://www.diagnose-funk.org/publikationen/artikel/detail&newsid=784 und Fachgespräch im Bundesamt für
Strahlenschutz 02.08.2006
http://www.emf-forschungsprogramm.de/veranstaltungen/protokoll_fallbeispiele_111206.html
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Calcitriol_receptor
Wissenschaftler-Appell 2015 https://emfscientist.org/index.php/emf-scientist-appeal
Yakymenko, Igor, Oxidative mechanisms of biological activity of low-intensity radiofrequency radiation in:
Electromagnetic Biology and Medicine, Volume 35, 2016 – Issue 2 und Stellungnahmen https://www.diagnosefunk.
org/publikationen/artikel/detail&newsid=1001
Zothansiama, M. Z., Miriam Lalramdinpuii, Ganesh Chandra Jagetia. Impact of radiofrequency radiation on DNA
damage and antioxidants in peripheral blood lymphocytes of humans residing in the vicinity of mobile phone base
stations, in Electromagnetic Biology and Medicine Volume 36, 2017 – Issue 3
https://doi.org/10.1080/h15368378.2017.1350584
Revised version: 19.04.2020 Contact: Christine Aschermann
Translated into English by Hans Karow and Marcus Schlüschen, Canada. Sincerest thanks to them

Médicos y psicoterapeutas de Alemania: Afirmamos que existe una conexión entre la tecnología de la telefonía móvil, la debilidad del sistema inmunológico y el devastador Coronavirus y pedimos una reducción de la carga de radiofrecuencia.

En Alemania, un grupo de médicos y psicoterapeutas escribió una carta abierta al Canciller y a los ministros del gobierno federal.

“Afirmamos que existe una conexión entre la tecnología de la telefonía móvil, la debilidad del sistema inmunológico y el devastador v
Coronavirus y pedimos una reducción de la carga de radiofrecuencia”;.

Carta Abierta al Canciller
Nosotros los médicos y psicoterapeutas orientados a la medicina ambiental vemos una conexión entre las interferencias de radio, la inmunodeficiencia y la epidemia global. Pedimos que se reduzca drásticamente la carga de la exposición de alta frecuencia que se está extendiendo por todo el mundo!

Estimado Canciller,

Los habitantes del planeta están experimentando actualmente una extensa ola de enfermedades debido al Coronavirus 2 del SRAS. Las personas de edad avanzada (frecuentemente con deficiencia de sustancias vitales) y las que tienen enfermedades previas o un sistema inmunológico debilitado (por ejemplo, debido a la deficiencia de vitamina D, que es particularmente frecuente en invierno y primavera) corren un riesgo especial. No se pueden estimar las pérdidas de vidas humanas y las consecuencias para la economía y los empleados debido a las restricciones de contacto masivo prescritas políticamente, ni las consecuencias psicosociales. Los médicos y psicoterapeutas abajo firmantes consideramos que hay otros dos factores importantes además de los anteriores. Además del grado de infecciosidad del virus, la susceptibilidad del “huésped”; desempeña un papel, es decir, específicamente el funcionamiento del sistema inmunológico y si faltan o ya se han formado anticuerpos específicos contra el virus.

En la prevención y la terapia, lo más importante es evitar el debilitamiento del sistema inmunológico y, además, fortalecer el sistema inmunológico terapéuticamente. El daño al sistema inmunológico se produce, por ejemplo, por las toxinas generalizadas, la malnutrición, algunos medicamentos, la contaminación del aire y ciertos factores del estilo de vida (alcohol, nicotina). Además, en los dos últimos decenios se han producido nuevas influencias ambientales perjudiciales, cuyos efectos hemos visto cada vez con más frecuencia en nuestra labor médica y psicoterapéutica. Se trata de la exposición constante a las comunicaciones móviles (teléfonos celulares y teléfonos inteligentes y las estaciones base asociadas) y tecnologías similares con radiofrecuencia pulsada (WLAN con las frecuencias de 2,4 y superiores a 5 GHz, teléfonos inalámbricos DECT, teléfonos para bebés, tabletas, Bluetooth, sistemas de medición inteligentes – los llamados “medidores inteligentes”;, radar, etc. ).

Ya hay una gran cantidad de resultados de investigación sobre los dispositivos operados por radio mencionados y las anteriores normas de radio móvil 2G (GSM), 3G (UMTS), 4G (LTE), que en su mayoría resultaron ser inquietantes. Según la opinión de muchos expertos independientes de la industria, la tecnología de alta frecuencia por impulsos se considera actualmente una de las causas de numerosos problemas de salud (por ejemplo, trastornos del sueño, dolores de cabeza, trastornos del comportamiento, depresión y agotamiento), debido al aumento de la producción de radicales libres (“estrés oxidativo”)
(entre otros: Yakymenko 2016) Además, se dispone de investigaciones científicas sobre los cambios del ritmo cardíaco, los cambios en la expresión de los genes, los cambios en el metabolismo, el desarrollo de células madre, el desarrollo del cáncer, las enfermedades cardiovasculares, las deficiencias cognitivas, los daños en el ADN, los efectos en el bienestar general del aumento del número de radicales libres, los déficit de aprendizaje y memoria, el deterioro de la función y la calidad del esperma (véase la lista de estudios científicos en: International Scientist Appeal;
2015, Appeal: Stop 5G: Firstenberg 2018).

También se determinó la influencia de las señales de alta frecuencia en el sistema inmunológico (grupo de infecciones cerca de las estaciones de base, Waldmann-Selsam 2005) (Grigoriev 2012, Szmigielski 2013, Moskowitz 2020). Además de la producción de melatonina sin interrupciones (Reiter, Robinson 1995), la vitamina D3 es crucial para el funcionamiento del sistema inmunológico. El punto de acoplamiento de la vitamina D3 (receptor de la vitamina D, VDR) es inhibido por las radiaciones, por lo que no puede desarrollar su efecto inmunorregulador (Kaplan 2006, Marshall 2017) . El hombre es un ser bioelectromagnético, las células vivas tienen potenciales eléctricos (en el rango de los milivoltios) en las membranas celulares. Su función puede ser perturbada por los campos eléctricos de baja frecuencia y la radio. Un debilitamiento del potencial de la membrana celular, demostrablemente lleva a diferentes síntomas clínicos. La Comisión de Protección Radiológica (alemán: SSK) ya había determinado en 1991 que la radiación por debajo de los valores límite aumenta el transporte de calcio a través de la membrana celular (SSK 1991).

Científicos independientes están discutiendo actualmente la existencia de canales de calcio dependientes del voltaje, que, irritados por los débiles campos electromagnéticos, pueden causar efectos negativos en la célula (Pall 2018). En un estudio de la Universidad Agrícola de Wuhan, China, Bai y sus colegas informan de que los coronavirus del epitelio intestinal del cerdo aumentaron la afluencia de calcio y, por tanto, promovieron la replicación del virus; la infección puede ser inhibida por medicamentos especiales, los bloqueadores del canal de calcio (Bai 2020). Un resumen de los conocimientos científicos actuales puede encontrarse en Diagnóstico Funk (ONG) (Diagnóstico: Funk 15.
04. 2020).

El 5G ya está en construcción en las principales ciudades alemanas y en regiones rurales individuales. Una carta del Ministro de Transporte Scheuer y del Ministro de Medio Ambiente Schulze de principios de abril muestra claramente lo que se requiere de las personas políticamente responsables en las ciudades, municipios y distritos rurales:
“Hay que ayudar a encontrar la ubicación de los nuevos sistemas de radio móviles y, en última instancia, apoyar a los transmisores previstos en el lugar”;
(Südkurier 2020). Aquí se utilizan tres rangos de frecuencia diferentes: alrededor de 700 megahercios (utilizados para grandes eventos), alrededor de 3,6 gigahercios (ciudades inteligentes), alrededor de 26 gigahercios (suministro interior, redes de suministro). ( Gobierno Federal Alemán 2017). Esto aumenta la densidad de la antena y por lo tanto la exposición a la radiación de la población muchas veces. Consideramos que la introducción del 5G y la inobservancia del principio de precaución es muy arriesgado, ya que no se ha llevado a cabo ninguna evaluación de riesgos, haciendo caso omiso del principio de precaución, y los pocos estudios existentes muestran resultados muy cuestionables. La persistente referencia repetida por la industria y las autoridades a los supuestos “valores límite seguros”;, que se establecieron en el 26 BImSchV, es engañosa. La eV de la ICNIRP (Comisión Internacional de Protección contra las Radiaciones No Ionizantes), en cuya recomendación a los políticos se basan los valores límite, está sesgada por su proximidad a la industria (ICNIRP y EPRS 2020, Starkey 2016 en el CCRSERI 2015). Los valores límite se refieren únicamente al calentamiento a corto plazo por radio móvil y no ofrecen protección a la población. En nuestra opinión, la situación actual con el peligroso coronavirus del SARS 2 requiere una acción decisiva. Nosotros los médicos apelamos de nuevo a todos los responsables del gobierno y de la sanidad:
1. ¡Deténgase 5G!
2. ¡Reducir la omnipresente radiación forzada de la población!
3. ¡Educar a la población de manera integral sobre los efectos nocivos de la radio móvil y las otras tecnologías de alta frecuencia mencionadas aquí!
4. ¡Detengan la influencia dominante de la ICNIRP y el lobby de la radio móvil en la comisión de protección contra la radiación, la oficina federal de protección contra la radiación y el gobierno!

En lugar de promover la expansión de la telefonía celular de última generación y la industria de la telefonía celular, como antes, ahora es una prioridad fundamental apoyar la salud de la población, su capacidad de trabajo y el cuidado por todos los medios. ¡Por la salud de todos nosotros!

Aschermann, Christine, Dr. med, neurólogo, psicoterapeuta Bergmann, Wolf, M. D, Especialista en medicina general, homeopatía.
Dohmen, Barbara, especialista en medicina general/medio ambiente.
Foerster, Hans Christoph, Dr. med. . , Doctor en medicina general.
Hecht, Karl, Prof. em. Prof. Dr. med. habil. . , Fisiología patológica experimental y clínica, neurofisiología.
Kammerer, Michaela, especialista en medicina general.
Kern, Markus, Dr. med, Especialista en Medicina Psicosomática.
Krout, Monika, MD, Especialista en medicina general, electrobióloga.
Mutter, Joachim, Dr. med, Especialista en medicina ambiental e higiene.
Röttgers, Gabriele, Dr. med, Médico generalista.
Waldmann-Selsam, Cornelia, M. D, médico de cabecera

Literatura (Selección):

Bai, D. et al. . : El virus deltacoronavirus porcino (PDCoV) modula el influjo de calcio para favorecer la replicación viral. Virología

2020: 539,38-48. https://www. ncbi. nlm. nih. gov/pubmed/31670218 Gobierno Federal Alemán 2017: Estrategia 5G: https://www.
bmvi. de/SharedDocs/DE/Publikationen/DG/098- dobrindt-5g-strategie. pdf?__blob=publicationFile Diagnosis: Radio https://www. diagnose- funk. org/publications/articles/detail&newsid=1550 EPRS/Servicio Científico del Parlamento Europeo: Impacto de la comunicación inalámbrica 5G en la salud humana, Febr.
2020 Firstenberg, A. 2018: International+Appell+stop+de+5G+a+la+tierra+y+en+el espacio. pdf https://static1. squarespace. com/static/5b8dbc1b7c9327d89d9428a4/t/; 5dbf70b16164d93f9b728ce3/1572827316637

Grigoriev, Igor, Evidence for Effects on the Immune System Supplement 2012, Immune System and EMF RF, en Bioinitiative Report 2012, Sección 8 ICNIRP: https://www. icnirp. org/en/about-icnirp/structure-membership/index. htmlfrühere Mitglieder z. B. 2004-2008 https://www. icnirp. org/cms/upload/doc/statutes. pdf Marshall, Trevor G. ,Trudy Rumann Heil, Electrosmog y enfermedad autoinmune, en Immunol. Res.
2017; 65(1):129-135 https://www. ncbi. nlm. nih. gov/pubmed/27412293

Reiter, Russell J. , Jo Robinson: Melatonin – your body`s natural wonder drug, New York 1995, Bantam Books

SSK 1991: Protección contra la radiación electromagnética, en:
Bundesanzeiger Nr.
43, 03. 03. 1992 Starkey, Sarah,
2016: Evaluación oficial inexacta de la seguridad de la radiofrecuencia por el Grupo Asesor sobre Radiación No Ionizante, en Rev Environ Health 2016; 31(4): 493-503, de Gruyter

Pall, Martin,
2018: 5G como un serio desafío global en: https://kompetenzinitiative. com/broschueren/; Moskowitz, Joel M. , Visión general de más de 80 estudios: Tecnología inalámbrica 5G: ¿Es el 5G perjudicial para nuestra salud? https://

Südkurier No.
80, 04. 04. 2020, Kunigkeit, Kommunen sollen`s richten, Werbung um Akzeptanz von Mobilfunkmasten Szmigielski S. : Reacción del sistema inmunológico a exposiciones de bajo nivel de RF/MW, Sci Total Environ.
2013 Jun 1;454- 455:393-400 https://www. ncbi. nlm. nih. gov/pubmed/23562692 Waldmann-Selsam, C. : Daños documentados a la salud por la influencia de los campos electromagnéticos de alta frecuencia, 1a edición 2005 https://www. diagnose-funk. org/publikationen/artikel/detail&newsid=784 y discusión de expertos en la Oficina Federal de Protección Radiológica 02. 08. 2006

http://www. emf-forschungsprogramm. de/veranstaltungen/protokoll_fallbeispiele_111206. html Wikipedia: https://en. wikipedia. org/wiki/Calcitriol_receptor Llamamiento de los científicos 2015 https://emfscientist. org/index. php/emf-scientist-appeal

Yakymenko, Igor, Mecanismos oxidativos de la actividad biológica de la radiación de radiofrecuencia de baja intensidad en: Biología Electromagnética y Medicina, Volumen 35,
2016 – Issue 2 and statements https://www. diagnosefunk. org/publicaciones/artículos/detalles&newsid=1001

Zothansiama, M. Z. , Miriam Lalramdinpuii, Ganesh Chandra Jagetia. Impacto de la radiación de radiofrecuencia en el daño del ADN y los antioxidantes en los linfocitos de la sangre periférica de los seres humanos que residen en las proximidades de las estaciones base de telefonía móvil, en Biología Electromagnética y Medicina Volumen 36,
2017 – Número 3 https://doi. org/10. 1080/h15368378.
2017. 1350584
Versión revisada:
19.04. 2020 Contacto: Christine Aschermann

Traducido al inglés por Hans Karow y Marcus Schlüschen, Canadá. Sinceramente gracias a ellos